わたしのもうひとつの世界
今までずっと英語でブログを書いているという話しを書いていたが、urlを公開しなかった。なんか自分のもう一面を見せるのは、勇気がいる気がしたからだ。
しかし、いずれはわかるだろうことだし、いつも日本語のほうは空白なのもあれなので、公開することにした。
Ken Loo's World
英語は間違いだらけだけど、それは問題ではない。数少ない語彙でもわたしは表現したいものが英語にこんなにあるのだということを理解していただければと思っている。
わたしにとっては、両方とも外国語なのである。しかし、英語でしか表現できないわたしの気持ちもある、ということは、どういうことなのか、わたしはずっとそれを考えていた。答えはすでに出ているというわけではないけど、書いていくことに意義があると思って、書いているだけなのだ。
Posted by kenloo
| TrackBack (1)
